秦海璐扮青蛇 顛覆傳奇飆愛慾

作者: 台北藝術推廣協會 | Yahoo!奇摩娛樂訊息 – 1小時34分前

秦海璐扮青蛇 顛覆傳奇飆愛慾

在中國的歷史上,西湖一直是文人雅士的搖籃,湖上所發生的愛情故事更是引人嚮往,其中有「中國版殉情記」之稱的【梁山伯與祝英台】,以及跨越人、佛、妖三界的淒美愛情【白蛇傳】,玄幻的情節猶如西湖上的薄霧,帶著神秘面紗,自古以來讓多少有情人為劇中角色的遭遇,潸潸淚下。

每到七夕情人節,經典愛情故事總不斷被傳誦,其中【白蛇傳】被改編成多種版本,無論是電視的《新白娘子傳奇》、歌仔戲的《超炫白蛇傳》,或導演徐克從男女情慾角度所拍的電影《青蛇》,都是讓人回味再三的經典。

而舞台劇版《青蛇》,由導演田沁鑫從女性觀點切入重新編導,結合「中國國家話劇院」與「蘇格蘭國家劇院」跨國攜手打造,以東方藝術傳統的深厚底蘊,搭配西方戲劇的傲人技法,舞台上盡現西湖的旖旎風光,以及顛覆原著的愛情故事。

影后影帝領軍 重塑角色印象

《青蛇》演員涵括金馬獎影后秦海璐和金獅獎影帝辛柏青等金獎陣容,刻畫入微的情感演繹,於香港藝術節首映時,在港媒藝人間掀起一波青蛇旋風,國際巨星章子怡在微博寫到:「為它聲淚俱下,大愛!」導演徐克、林奕華及演員鄭少秋、吳鎮宇、黃磊、劉德華、劉嘉玲、張艾嘉等,對《青蛇》亦是盛讚有加。

自香港首演後轉戰大陸佛山、深圳、北京等城市,處處都是開賣秒殺的暢銷紅盤。台北藝術推廣協會特於七夕情人節前夕(8月9日至11日),將此經典劇作引進台灣,讓台灣廣大觀眾能認識這齣跨世紀經典好戲。

顛覆性的劇情 有歷史穿越感

傳世600年的南宋傳奇【白蛇傳】,經由作家李碧華改編為《青蛇》,將焦點由斬妖除魔的神怪故事,移轉到青蛇與白蛇的情愛與慾望。而中國舞台藝術最高獎項「文華大獎」得主田沁鑫導演,歷時10年,將充滿愛慾渴望之《青蛇》改編,成了讓人省思何謂「愛」的警世寓言。

開場時法海便自稱有先天性心臟病,不能吃肉喝酒,看到女人若衝動會有生命危險,顛覆性的角色設定,與傳統【白蛇傳】大相逕庭,而台詞中不時出現的時下生活用語,更是讓觀眾看戲時,有種歷史的穿越感,以及古今交錯的對比性。

秦海璐扮青蛇 顛覆傳奇飆愛慾

觀眾在舞台上 找到自己認同的愛

舞台劇《青蛇》深刻剖析何謂「愛」,在導演巧妙導引下,劇中四位主角分別對愛有著不同的詮釋:白蛇(金戈飾)從一開始對許仙的私慾小愛,化為犧牲奉獻的愛;青蛇(秦海璐飾)原本對愛懵懂狂亂,演進為忠貞不二的愛;而許仙(董暢飾)膚淺的愛在失去白蛇後,也體悟到失落悔恨的愛;至於以往在【白蛇傳】總扮演斬斷姻緣、六根清靜的法海(辛柏青飾),這次從絲毫不懂愛,昇華為了悟眾生的愛。

整齣舞台劇在導演精心策劃下,有如陀螺般以「愛」為軸心,讓四位主角的愛不斷的纏繞、旋轉,並藉由秦海璐和辛柏青領軍的金獎陣容,在舞台上以豐富的肢體語言,將白蛇、青蛇、許仙、法海之間錯綜複雜的愛,詮釋得淋漓盡致,讓觀眾對於愛情、親情、大愛等各種「愛」有不同的體悟。

秦海璐一度拒演 因為小青難詮釋

舞台劇《青蛇》中飾演小青的秦海璐,20歲時以《榴槤飄飄》一片獲得第38屆金馬獎影后頭銜,曾演出舞台劇《紅玫瑰與白玫瑰》及《四世同堂》均擔綱女主角;在剛看到《青蛇》這個劇本時,覺得小青很難詮釋,因為她是【白蛇傳】裡定位較為模糊的角色。

李碧華原著中,小青是帶著一點「蕾絲邊」色彩,而徐克電影裡的小青則是非常粗魯、愛恨分明。對於導演所要求呈現出的「愛」,自覺無法揣摩角色心境的秦海璐,一度拒絕演出,但導演告訴她,青白二蛇就如同現代女性兩種愛情觀:一種是感情受挫選擇放棄,一種是選擇執著面對,其中「小青就是很單純的女人本性,不受教條規範的本性」。

在多次排練中一路摸索的她,找到了自己的秦式小青風格,並對愛情有了新的看法:「以前覺得愛一個人是相互的事,而演完這部戲,我覺得愛是很個人的,真的是我愛你,與你無關。」有了心境上的體悟,再加上少時京劇的好底子,舞台上的秦海璐,展現妖魅動人、誘惑十足,舉手投足間盡顯妖嬈風情,成功化為聆聽內心聲音、懂愛敢愛的《青蛇》。

秦海璐扮青蛇 顛覆傳奇飆愛慾

2013年3月,繼《紅玫瑰與白玫瑰》後,田沁鑫導演與秦海璐再度攜手合作,全新舞台劇《青蛇》自香港藝術節首演,引起熱烈回響,並獲得美國、俄國、英國等地之演出邀約,已確定於2014年前往華盛頓甘迺迪藝術中心獻演;趕在《青蛇》國際巡演前,台北藝術推廣協會極力邀請,於今年七夕情人節前夕,為台灣觀眾獻上這齣跨世紀經典舞台劇《青蛇》。

演出時間:2013.8.9、8.10 (五、六) 19:30,8.11(日) 14:30 演出地點:國家戲劇院 購票及相關優惠:兩廳院售票系統(團體購票請洽「台北藝術推廣協會」02-2772-8528 ) 

……..文章來源:按這裡